Przedłużone terminy na rozliczenie CIT oraz sporządzenie sprawozdania finansowego

Deutsche Version siehe unten
English version below

26 marca 2021 r. Minister Finansów, Funduszy i Polityki Regionalnej podpisał rozporządzenie wydłużające termin rozliczenia rocznego CIT przez podatników do 30 czerwca 2021 r.

Równocześnie Minister podpisał rozporządzenie o przedłużeniu terminów na sporządzenie sprawozdań finansowych za rok obrotowy 2020 dla:

• jednostek sektora prywatnego oraz organizacji non-profit  – o 3 miesiące;
• jednostek sektora finansów publicznych – o 1 miesiąc.

Rozporządzenia zostaną wkrótce opublikowane w Dzienniku Ustaw.

W przypadku pytań dotyczących wskazanych powyżej zmian, zachęcamy do kontaktu z ekspertami Rödl & Partner.

Verlängerung der Frist für die Abrechnung der Körperschaftsteuer und die Erstellung des Jahresabschlusses

Am 26. März 2021 unterzeichnete der Minister für Finanzen, Fonds und Regionalpolitik die Verordnung zur Verlängerung der Frist für die Abrechnung der jährlichen Körperschaftsteuer durch die Steuerpflichtigen bis zum 30. Juni 2021.

Gleichzeitig unterzeichnete der Minister eine Verordnung zur Verlängerung der Frist für die Erstellung des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr 2020 für:

• Unternehmen aus dem Privatsektor und für Non-Profit-Organisationen – um drei Monate;
• Einrichtungen des öffentlichen Finanzsektors – um einen Monat.

Die Verordnungen werden bald im Gesetzblatt veröffentlicht.

Sollten Sie Fragen zu den o.g. Änderungen haben, so setzen Sie sich bitte mit den Experten von Rödl & Partner in Verbindung.

Extended deadlines for filing CIT returns and preparing financial statements

On 26 March 2021, the Minister of Finance, Funds and Regional Policy signed a regulation extending the deadline for filing annual CIT returns by taxpayers until 30 June 2021.

The Minister also signed a regulation extending deadlines for preparing financial statements for the 2020 financial year for:

• private businesses and non-profit organisations – by 3 months;
• public finance sector entities – by 1 month.

The regulations will soon be published in the Journal of Laws.

If you have any questions regarding the above changes, please contact Rödl & Partner experts.